Como su obra, además de vasta, es diversa, resulta difícil emitir sobre ella una valoración de conjunto. Cada uno de sus libros es muy distinto a los otros.
Malinche (conocida también como Malinalli, Malintzin o Doña Marina) era una mujer náhuatl, nacida hacia el año 1500 posiblemente en Oluta cerca de Coatzacoalcos, en la región de la actual Veracruz.